Conoce al verdadero Roubo, además de su musa moderna y el diseñador del libro – Lost Art Press

Lost Art Press está organizando un evento especial durante la conferencia Woodworking in America donde podrá ver (y tocar) los volúmenes originales del siglo XVIII de «L’Art du Menuisier» de AJ Roubo y conocer algunos de los detalles editoriales del próxima traducción “To Make tan perfectamente como sea posible”.

El evento será de 6 pm a 9 pm el viernes 2 de noviembre en Covington, Ky. La entrada es gratuita, pero debe registrarse para asistir porque el espacio es limitado. (ACTUALIZACIÓN: El registro está cerrado ya que el evento está lleno).

Un registro por dirección de correo electrónico, por favor.

Se le enviará un correo electrónico de confirmación, indicaciones para llegar al evento y un número de registro indicando que efectivamente está registrado. Deberá imprimir este correo electrónico y llevarlo al evento para poder ingresar. No estamos tratando de ser idiotas, es solo un espacio pequeño y hay códigos de incendio que obedecer.

Allí tendremos a Don Williams, el líder del equipo de traductores y artesanos durante los últimos cuatro años. Don estará feliz de discutir los detalles del primer volumen sobre el acabado y la marquetería, además de mostrar algunas de las herramientas que construyó (como su polissoir y cuchillo de hombro).

Además, contaremos con Wesley Tanner de Passim Editions, que está diseñando los volúmenes de Roubo. Él compartirá algunos de los detalles geniales del diseño (pregúntale sobre la fuente. En serio). Además, tendrá todos nuestros escaneos de alta resolución de todas las placas a mano para que usted las vea mientras se proyectan en una pantalla de alta resolución.

Además, traeremos las ediciones originales de Roubo para que las veas y (si eres valiente y cuidadoso) te examines a ti mismo. Tenemos copias completas de la primera edición encuadernada en piel de becerro, más las reimpresiones de 1977.

También hablaremos sobre la publicación de «Para hacer lo más perfectamente posible», que está en pleno apogeo en este momento. Próximamente se publicarán dos versiones del libro: una edición premium y una edición comercial. Tendremos muchos más detalles para compartir en el evento.

Todo va a ser muy informal.

El evento se encuentra a pocos pasos del Centro de Convenciones del Norte de Kentucky, donde se lleva a cabo la WIA. Esperamos tener una excelente selección de bourbons y cervezas artesanales de barril (esto no debería ser una sorpresa). Será una barra de efectivo.

— Christopher Schwarz