
Este es un extracto de “El carpintero: Los años de Charles H. Hayward: Volumen II” publicado por Lost Art Press.
Asumiremos que el chaflán será, digamos, de 1-3/4 a 2 pulgadas. de ancho y que los topes tengan la forma que se muestra en la Fig. 1. En la mejor construcción, los montantes tendrían la forma de cuadrados sólidos, con los extremos y los rieles de los cajones unidos a ellos. Cualquier junta de este tipo debe marcarse, cortarse y ajustarse primero. De hecho, es una ventaja achaflanar después del ensamblaje porque los calambres se aplican más fácilmente.
La posición del chaflán está marcada con lápiz. Si se utiliza el calibrador, dejará una marca que no se podrá eliminar en el biselado posterior. Cuadre en la línea de la parada y prepare una plantilla en cartón dando la forma de la parada. Esto se muestra en la Fig. 2. Solo es necesario colocar la plantilla en posición contra la línea cuadrada y marcarla con un lápiz. La plantilla sirve tanto para frontal como para lateral.
Trabajar el chaflán. Hay que hacer un corte de sierra contra los topes, pero además es recomendable hacer una serie de cortes transversales a lo largo del chaflán. El propósito de esto es cortar el grano. Si, en el proceso de corte posterior, se desarrolla una división, no puede pasar el siguiente corte de sierra. Estos cortes deben detenerse aproximadamente 1/16 de pulgada antes de la profundidad final. Se muestran en la figura 2.
Gran parte de los residuos se pueden eliminar picando con el cincel. Use un cincel ancho y, sosteniéndolo con el lado biselado hacia abajo, golpee el mango con un mazo. Mire cuidadosamente el grano y si parece correr hacia abajo, trabaje en la dirección opuesta. Sin embargo, en cualquier caso, deténgase aproximadamente 1/16 de pulgada antes de la línea. Esto se muestra en la figura 3.
Es irrelevante si los extremos se terminan primero o último. El cepillo de punta redondeada es extremadamente útil, pero también es necesario trabajar con mucho cuidado con el cincel ancho. El plano de suavizado ordinario se puede utilizar para la mayor parte de la parte media del chaflán. Habrá que salir hacia los extremos, por supuesto, y estas partes habrá que acabarlas con el cepillo bullnose o la cuchilla de radios. Cuando llegue aproximadamente a la línea de acabado, use el raspador y alise frotando con papel de vidrio envuelto alrededor de un bloque plano.
La parada decorativa. Se habrá visto que también se realizan cortes de sierra a lo largo de la fibra del tope decorativo. Tenga en cuenta que se detienen muy por debajo de la línea de lápiz. La Fig. 4 muestra cómo se puede cortar la mayor parte de los desechos en pasos con el cincel. Luego se puede usar una gubia para llevar la forma aproximadamente a la línea. Después de esto, la lima se usa como en la Fig. 5. Déle un movimiento compuesto, balanceándola hacia los lados al mismo tiempo que la empuja hacia adelante. Sigue el raspado y finalmente el papel de vidrio, siendo este envuelto alrededor de una goma.

Plantado en Construcción. Para evitar la molesta necesidad de trabajar un chaflán ancho hasta un tope, a veces se adopta el método de plantar en los topes. La ventaja es que el plano ordinario se puede trabajar de punta a punta.
La primera etapa de trabajar el chaflán plano se muestra en la Fig. 6. Los bloques para los topes se pueden pegar directamente en los extremos, pero esto no es muy satisfactorio, el mejor plan es cortar el chaflán a una profundidad de aproximadamente 1 /8 pulg. como en la Fig. 7 y plante los bloques en este hueco. Esto es realmente esencial en el caso de un tope curvo que forma un barrido continuo con el chaflán. En A, Fig. 9, por ejemplo, habría un borde de pluma en el caso de que el bloque se plantara recto.
La figura 8 muestra cómo se pega el bloque. Debe tener un grosor suficiente para permitir trabajar una esquina cuadrada.
— MEGABYTE